Eine Woche lang waren sieben Schülerinnen und zwei Schüler des „Collegium Bydgoszcz“ im Rahmen der deutsch-polnischen Schulpartnerschaft zu Gast an unserer Schule. Ein halbes Jahr nach dem letzten Treffen in Polen freuten sich schon alle auf den Gegenbesuch.
In den frühen Morgenstunden angekommen, wurden die Gäste in Regensburg von den Organisatoren seitens der AFR, Brigitte Gaim und Ulrich Dengler, abgeholt. Schon gespannt erwartet von den Aiterhofener Austauschpartnern folgte nach einem gemeinsamen Frühstück im Franziskuszimmer eine Klosterführung durch Schwester Maria sowie die Erkundung des Schulgebäudes. Eine schöne Geste der Gemeinde Aiterhofen: Die polnischen Gäste durften sich alle ins Gästebuch der Gemeinde eintragen und Bürgermeister Manfred Krä besuchen.
Am Vormittag erlebten die polnischen Schüler mit ihren „Dolmetschern“, also mit ihren Partnerschülern der Angela-Fraundorfer-Realschule („Nur Deutsch sprechen ist schwer und Bayrisch zu verstehen noch viel mehr“, so die Gäste), den normalen Realschulalltag. Besonders vergnüglich war für die Gäste der Musikunterricht, in welchem gemeinsam aktuelle englische, polnische und deutsche Pop-Songs zum Besten gegeben wurden.
Nachmittags standen Ausflüge ins BMW-Werk, nach Regensburg sowie der Besuch eines Spiels der „Straubing Tigers“ auf dem Plan. Eine Herausforderung für jeden und zugleich ein tolles Gemeinschaftserlebnis stellte die Bewältigung des Parcours im Hochseilgarten Straubing dar. „Polnische und deutsche Schüler halfen sich gegenseitig, die Verständigung klappte hier auch ohne große Worte“, so Brigitte Gaim und Ulrich Dengler, Lehrkräfte der AFR Aiterhofen. Einen harmonischen Ausklang fand der Schüleraustausch mit dem letzten Gemeinschaftsabend, an welchem alle gemütlich am Lagerfeuer sitzend die Woche Revue passieren ließen und die Gäste Lieder aus ihrer Heimat zum Besten gaben.
Eine weitergehende Zusammenarbeit mit der polnischen Partnerschule ist auch künftig geplant.
